Şılta feilindən düzəlib. Şılta isə mənbələrdə rus dilinə придраться kimi tərcümə olunub. Şıltaq (dara-q qəlibi üzrə yaranıb) “fürsətdən istifadə edərək istəyinə nail olmaq cəhdi” kimi açıqlanıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Etimologiya lüğəti