She made a barbed remark about Bill’s new girlfriend.
az: acı, istehzalı ru: колкий
See also:
barbed wire