hard, uninteresting work: We have a computer now, which saves us a lot of donkey work. az: qara iş, ağır iş ru: черновая работа