1. Nitq etiketi. “Allah gözdən saxlasın”, “afərin”, “mərhəba” kimi mənalarda bəyənmə və tərif bildirir. □ Dünən oğlunu gördüm, maşallah, yaxşı oğlana oxşayır. (Ə.Haqverdiyev).
2. Nitq etiketi. Bəzən istehza, kinayə məqamında işlənir. □ Maşallah, gecə-gündüz valimiz; Çalır fartapiyan, oynayır bilyart. (Q.Zakir).