1 used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.
az: özümüzə, özümüz
ru: себя
2 used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.
az: özləri
ru: сами
3 without help etc: We’ll just have to finish the job ourselves.
az: müstəqil, təkbaşına
ru: самостоятельно