going to great trouble and taking great care: It took a painstaking effort to add all the tiny details to the painting. az: əziyyətli, zəhmətli ru: старательный, усердный