1 to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.
az: keçmək, ötüb getmək
ru: проходить; проезжать
2 to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.
az: ötürmək
ru: переходить; передавать
3 to go or be beyond: This passes my understanding.
az: həddi aşmaq, ötüb keçmək
ru: превышать
4 (of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me on a dangerous bend in the road.
az: ötüb keçmək
ru: обгонять
5 to spend (time): They passed several weeks in the country.
az: keçirmək
ru: проводить (время)
6 (of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.
az: qəbul etmək
ru: принимать
7 to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.
az: hökm çıxarmaq
ru: выносить
8 to end or go away: His sickness soon passed.
az: keçib getmək
ru: пройти
9 to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.
az: uğurla vermək/keçmək
ru: выдержать, сдать
♦ noun
1 a narrow path between mountains: a mountain pass.
az: dərə, dar keçid
ru: проход
2 a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.
az: icazə vərəqəsi, buraxılış
ru: контрамарка; пропуск
3 a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc : There were ten passes and no fails.
az: keçid balı
ru: проходной балл
4 (in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.
az: ötürmə, pas
ru: пас
See also:
English-Azerbaijani dictionary