English-Azerbaijani dictionary

rise [raiz] verb (past tense rose [rouz]; past participle risen [ˈrizn])

1 to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.
az: qaldırmaq, artırmaq, qalxmaq, artmaq
ru: увеличиваться

2 to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.
az: qalxmaq, yüksəlmək
ru: подниматься

3 to get up from bed: He rises every morning at six o’clock.
az: qalxmaq (yuxudan)
ru: вставать

4 to stand up: The children all rose when the headmaster came in.
az: qalxmaq, ayağa durmaq
ru: вставать

5 (of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.
az: çıxmaq (günəş)
ru: восходить

6 to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.
az: qalxmaq, yüksəlmək
ru: подниматься

7 to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.
az: qalxmaq (nəyəsə qarşı), üsyan etmək
ru: восставать
8 to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.
az: vəzifəsi artmaq, irəli getmək
ru: продвигаться

9 (of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.
az: başlamaq
ru: брать начало

10 (of wind) to begin; to become stronger: Don’t go out in the boat – the wind has risen.
az: güclənmək
ru: подниматься; крепчать

11 to be built: Office blocks are rising all over the town.
az: ucalmaq (bina)
ru: строиться

12 to come back to life: Jesus has risen.
az: dirilmək
ru: воскресать
♦ noun

1 (the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.
az: yüksəlmə, qalxma
ru: продвижение; повышение

2 an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.
az: maaş artımı
ru: увеличение зарплаты

3 a slope or hill: The house is just beyond the next rise.
az: yüksəklik, təpə
ru: возвышенность

4 the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.
az: başlangıc və inkişaf
ru: начало

See also:

high-rise

give rise to

rise to the occasion