partly conscious: He was semi-conscious when they took him to hospital. az: yarı huşsuz ru: в полузабытьи