to walk on the toes, usually in order to be quiet: He tiptoed past her bedroom door.
az: barmaqlarının ucunda yerimək ru: ходить на цыпочках
See also:
walk on tiptoe(s)