Ərəbcədir, vələd “övlad (uşaq)”, zina isə “haram (bic, qanunsuz)” deməkdir. “Əyri yolla doğulmuş uşaq” anlamını verir. Sinonimi haramzada kəlməsidir (haram ərəb, zada isə fars mənşəlidir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)